Can my organisation apply for more than one EP eService account?

No. There is no need for more than one EP eService account. Under your EP eService account, you can allow up to 2 admin users and 4 users to access the eService.