Yes.
Although the TS-LWW focuses on lower-wage workers’ needs, the practices (e.g. to provide rest areas for workers) are also applicable to other groups of workers, including outsourced lower-wage workers.
Adopting the TS-LWW also reflects your commitment to adhere to these practices if you hire lower-wage workers in the future.