Yes, you can apply for an S Pass while you are on a visit pass in Singapore.
However, your visit pass will not be extended while you await the outcome of your application. You will have to return to your home country/region when it expires.
We will inform your employer of the outcome accordingly.