Must I pay my MDW's salary when she is housed with the employment agency for training?

Yes. You must pay your MDW’s salary as long as she is employed by you.

This applies even if you have sent her to the employment agency for training.